Translate

Friday 30 January 2015

Iceland: REYKJAVIK - OLD HARBOUR


The Harbour  is just a handy short distance away from downtown or Harpa. There is not much here for me to talk about - the photos are quite self-explanatory. 
It is a pleasant walk and a great way to finish off the tour of the city.






 





Whale hunting is a thorn between Iceland and EU community. It was closed and then opened again, much to the protests from all over the world. We had seen the whale meet on the menu - and refused to order .... . 




We are planning the whale watching trip later on, during the second part of our trip. 





Hungry after the long day?

There is a famous place visited by many - we had been told ....








It is located near the harbour (or harbor) and one can get a good fill here; excellent fish'n chips and a beer for a goot price.  










Now it is time to leave the city and set out for ÞINGVELLIR NATIONAL PARK.

Oh - and that strange letter "Þ" ? We have been told to pronounce it as "th" like in the "the". 
One can get away with substitution for a "P" when searching the internet.


Saturday 17 January 2015

Iceland: REYKJAVIK - HARPA



The poster I believed to be  expressing something about the Iceland's Olympic Team translated into a different kind of advertisement:



"Come to see our theatre show ......OK?" Something like that. 
It was about culture, not sports!  Long live Google Translate!



And when we turned 90 degrees to the right we could see Culture there - a modern building of an enormous size - perhaps hosting a different set of shows than the one advertised above. perhaps not. This one serves mainly as a concert hall and home to the Icelandic Symphony Orchestra. Its name is fitting.




It was built recently and it is a truly something to see. In 2013 it got a EU award for the best contemporary architectural structure in Europe. 
The concert hall was supposed to be a part of a much larger project called the World Trade Centre of Reykjavik. But as we still remember, in 2008 Iceland hit its economic crisis, its banks went under and the country had to be bailed out by others. While the rest of the project got scrapped, the already half-built concert hall stood abandoned for a while. Then the Icelandic government and the city of Reykjavik decided that at least this part of the initial project be finished, they formed an alliance and the concert hall opened in the Spring of 2011. 







It is a very large structure made of steel and glass all shaped into hexagonal "crystals" that capture the light. We had a feeling that there was not a single right angle there and the overall design reminded us - again - of the volcanic basalt columns and structures of the Icelandic nature.











One can view the old town, the Hallgrimur church and the harbour from the second level. 

An interesting blend of the old and new.

It is coffee time - we can only imagine the four of us walking down in evening wear - the suits and long evening dresses - wondering what happens here during the concert times. Or are we all in mini-skirts now?
I guess that would be for someone else to blog about.




Down in the Cafe we experience one of our most artistic - and expensive - culinary moments savoring the once-in-a-lifetime occasion., making it into a good-bye party for all of us.

If you are wondering: I had a dark-rye sandwich with thinly sliced lamb sausage, semi- raw egg and a garnish of anise greens. 

It was excellent.


But for a really hefty meal we shall wonder to the Old Harbour and its famous Fish&Chips.

Saturday 10 January 2015

Iceland: REYKJAVIK - LOKI'S REVENGE




Remember?

We left the church and entered the neighborhood of Norse gods.

And we did not pay enough respect to Loki.
Never underestimate a deity! They have ways to get back to you that you cannot even dream of. 

Especially if you have great imagination when it comes to after-the-fact analysis.

We entered Cafe Loki being tired and cold and hungry and the rest of it. It was a great venue - simple but artistic and full of people like us. There was a table for four right in the corner by the window - with a great image of Loki himself presiding over the room.

A beautiful young waitress brought out the menus, Thule beer, coffee, water and a bright smile.

"Something Icelandic? Oh, of course ....."

I do not remember what we ordered individually - all I remember was an introductory plate of "Icelandic traditional foods" - slices of wholesome thin dark bread, butter, dried fish and four creamy-looking cubes in a small porcelain bowl.

"What's that?" I asked, because I am lactose intolerant.




Her smile brightened the room.
"Fermented shark", she said. "Enjoy."





I did not notice then, but with a hindsight I seem to remember that Loki the trickster, straightened up and smirked.

Now, I would never order a whale course (it is available and we have been told that the locals do not really eat whale - it is only the tourists who have left their principles back in their countries, who order such courses). 

Staring at the tiny cubes in the dish I felt a pang of guilt - but it was there and it was not a whale .... and I was curious too. So, after some internal struggle I toothpicked one cube, said something "witty" and let my tongue to slide the cube against the palate. 
Traditional food is traditional food! One should always explore.

Handsome Loki roared with laughter! 

The real taste did not hit until it was too late not to swallow. So the cube traveled down leaving a trail of strange, tingling sensation - as if I swallowed a chunk of beach-rotting shark carcass that the polar bears urinated on day after a day for a week. And then abandoned it for a month. It was dense and it was determined to linger. 
One beer, a shot of Brennivin (a very good Icelandic distillate called "Black Death") and a cup of coffee too..... 
But I could still taste it afterwards.

And afterwards ....

They say that curiosity killed the cat - no wonder if it ever tried to eat the fermented shark! The first and last bite for me, that's for sure and I am the one to likes to eat almost anything.

Oh, Loki, Loki - why me?

Mind you, my brave brother finished the other three cubes with "well it is not THAT bad" and the poor fermented shark became a standing source of remarks and references for the rest of our trip.

But do not get me wrong: the food was great and people too. It was the experience of the day so far.



Okay - here is an email that came from a goof friend of mine after he read my rant about the fermented shark.
Thank you Cal - I must share this with everyone:

Hi Jana

I looked up the familiar rotten shark and found this information.  I can see why you probably did not like it.

Rotten shark is chosen instead of fresh shark meat because the meat of the Greenland shark is poisonous when fresh,[2] due to a high content of urea and trimethylamine oxide, but may be consumed after being processed (see below). Allowing the shark to fully decay and cure removes retained uric acid from the flesh, making it edible.[3] It has a particular ammonia smell, similar to many cleaning products. It is often served in cubes on toothpicks. Those new to it will usually gag involuntarily on the first attempt to eat it because of the high ammonia content.[1] First-timers are sometimes advised to pinch their nose while taking the first bite, as the smell is much stronger than the taste. It is often eaten with a shot of the local spirit, a type of akvavit called brennivín. Eating hákarl is often associated with hardiness and strength.[4]


After reading this I probably would be not tasting it.

Cal


Read more about the Greenland sharks, Somiosus microcephalus and hakarl on the following BBC site


http://www.bbc.com/earth/story/20141028-the-mystery-shark-of-the-arctic

_________________________________________________________________________________

There is a street connecting the top of the hill with downtown. It is wide and it is packed with interesting venues, art shops and cafes. A true touristy district and fun after days of exploring lava fields.

By the way: Loki decided to make friends - there were my initials in a bowl of marigolds right outside the cafe. Thanks buddy.



They say that Reykjavik is the stray-cat-capital of the world. This one had a collar and a tag, yet it still welcomed a dishfull of food that someone left out for it. 
Hopefully it wasn't the fermented - you know ...





What an outstanding color - the breast cancer society pink. It truly stood out even in the pouring rain.   


















Down the street an exhibition of interesting photographs on double-sided panels, well protected from whims of weather.








Cafes and stores galore,
all doing well during the busy tourist season.

What is it like for them in the winter? We forgot to ask.











The stores are packed with all things Icelandic. 
The sweaters - courtesy of the cute Icelandic sheep and an army of people able to take care of that long, soft wool.




Even the trolls get tired after the long day of shopping.




Iceland is full of trolls and elves, gnomes, fairies and other "hidden people".
Just try to walk the lava fields in the twilight or fog and you might meet one too.

If not .... come back to Reykjavik.






Photo by Stan Sykora






Ice cream time.




The walk down the street end by the phallological museum that hosts a collection of nearly 300 penises of different species. 
There is one here, in Reykjavik and another one in the Northern city of Husavik. 
For some reason, the male part of our group refused to visit ... the curators are still searching for a human specimen.


















It did remind me of a CBC interview on As It Happens, of a couple of years ago. I was listening as I drove in my car - the interview was entertaining though for some reason the idea of looking at severed body parts did not have an appeal. 

But .... some like to eat fermented shark and some don't. We all have different tastes.

Back downtown and looking for the old harbour - it is really just around the corner. No need to drive.




A question to end up this entry: What is this billboard about? 
Icelandic Olympic Team?
That was my guess (thanks Loki). We shall see after I hit the Google Translate when we get back to Canada.